Ольга Николаевна Катаева (в девичестве - Борухова) родилась 9 сентября 1954 года в г. Борисоглебске Воронежской области. Еврейка.
Окончила театральную студию при Саратовском ТЮЗе.
С 1978 г. - актриса Саратовского ТЮЗа.
1986-1992 гг. - актриса Саратовского академического драматического театра имени Карла Маркса.
С 1992 года - педагог театрального факультета Саратовской консерватории имени Л.В.Собинова в мастерской А.Г.Галко. Позже - в театре "Академия театральных художеств".
1995 г. - репатриировалась в Израиль, жила в Иерусалиме.
Играла в театрах "Ноев Ковчег", "Цилиндр", "Паргод", "Тарантас".
Умерла 9 марта 2023 г. в Иерусалиме.
Роли в Саратовском драматическом театре имени Карла Маркса: